星期三, 十月 14, 2009

大家族的称呼

---------长辈------------

父亲的祖父 父亲的祖母
曾祖父 曾祖母
曾孙、曾孙女

父亲的父亲 父亲的母亲
祖父(爷爷) 祖母(奶奶)
孙 孙女

母亲的父亲 母亲的母亲
外祖父(外公)外祖母(外婆)
外孙 外孙女

父亲 母亲
父亲(爸爸)母亲(妈妈)
儿 女儿

祖父的哥哥 祖父的嫂嫂
伯祖父(伯公) 伯祖母(姆婆)
侄孙 侄孙女

祖父的弟弟 祖父的弟妇
叔祖父(叔公)叔祖母(婶婆)
侄孙 侄孙女

祖父的姐夫、妹夫 祖父的姐姐、妹妹
姑祖父(姑公) 姑祖母(姑婆)
内侄孙(侄孙) 内侄孙女(侄孙女)

祖母的哥哥、弟弟 祖母的嫂嫂、弟妇
舅祖父(舅公) 舅祖母(妗婆)
外甥孙 外甥孙女

祖母的姐夫、妹夫 祖母的姐姐、妹妹
姨祖父(姨公) 姨祖母(姨婆)
姨甥孙 姨甥孙女

父亲的哥哥、父亲的嫂嫂
伯父(伯伯)、伯母
侄、侄女

父亲的姐夫、妹夫 父亲的姐姐、妹妹
姑父(姑丈、姑夫)姑母(姑妈、姑姑)
内侄(侄) 内侄女(侄女)

父亲的表兄 父亲的表嫂
表伯父(表伯) 表伯母
表侄 表侄女

父亲的表弟 父亲的表弟妇
表叔父(表叔) 表叔母(表婶)
表侄 表侄女

父亲的表姐夫、表妹夫 父亲的表姐、表妹
表姑父(表姑丈) 表姑母(表姑)
表内侄(表侄) 表内侄女(表侄女)

母亲的哥哥、弟弟 母亲的嫂嫂、弟妇
舅父(舅舅) 舅母(舅妈、妗)
外甥(甥) 外甥女(甥女)

丈夫的祖父 丈夫的祖母
祖翁(爷爷) 祖姑(奶奶)
孙媳妇(孙媳)

丈夫的外祖父 丈夫的外祖母
外祖父 外祖母
外孙媳妇(外孙媳)

丈夫的父亲 丈夫的母亲
公公(爸爸)婆婆(妈妈)
媳妇(儿媳)

丈夫的伯父 丈夫的伯母
伯父(伯伯) 伯母
侄媳妇(侄媳)

丈夫的叔父 丈夫的叔母
叔父(叔叔) 叔母(婶母、婶婶)
侄媳妇(侄媳)

丈夫的姑父 丈夫的姑母
姑父(姑丈、姑夫) 姑母(妈妈、姑姑)
内侄媳妇(内侄媳) 或 侄媳妇(侄媳)

丈夫的舅父 丈夫的舅母
舅父(舅舅) 舅母(妗)
外甥媳妇(甥媳)

丈夫的姨父 丈夫的姨母
姨父(姨丈、姨夫) 姨母(姨妈、姨姨)
姨甥媳妇(甥媳)

妻子的祖父 妻子的祖母
岳祖父 岳祖母
孙女婿(孙婿)

妻子的父亲 妻子的母亲
岳父(丈人、爸爸) 岳母(丈母、妈妈)
女婿(婿)

妻子的伯父 妻子的伯母
岳伯父 岳伯母
侄女婿(侄婿)

妻子的叔父 妻子的叔母
岳叔父 岳叔母
侄女婿(侄婿)

妻子的姑父 妻子的姑母
姑父(姑丈、姑夫) 姑母(姑妈、姑姑)
内侄女婿(内侄婿) 或 侄女婿(侄婿)

妻子的舅父 妻子的舅母
舅父(舅舅) 舅母(妗)
外甥女婿(甥女婿)

妻子的姨父 妻子的姨母
姨父(姨丈、姨夫)姨母(姨妈、姨姨)
姨甥女婿(甥女婿)

----------------
丈夫 妻子
妻(或直呼名字)夫(或直呼名字)
夫(或直呼名字)妻子(或直呼名字)

哥哥 嫂嫂
哥哥(兄)嫂嫂(嫂)
弟 妹

弟弟 弟妇
弟弟(弟或直呼名字) 弟妇
兄 姐(或直呼名字)

姐夫 姐姐
姐夫(姐丈) 姐姐(姐)
内弟(弟或直呼名字)

妹夫 妹妹
妹夫(妹丈或直呼名字) 妹妹(妹或直呼名字)
内兄(兄或直呼名字)

姑、舅、姨的儿子 姑、舅、姨的媳妇
表兄或表弟 表嫂或表弟妇
表弟、表妹 表兄、表姐

姑、舅、姨的女婿 姑、舅、姨的女儿
表姐夫或表妹夫 表姐或表妹
表弟、表妹 表兄、表姐

表伯、表叔、表姑、表舅、表姨的儿子 表伯、表叔、表姑、表舅、表姨的媳妇
表兄或表弟 表嫂或表弟妇
表弟、表妹 表兄、表姐

丈夫的哥哥 丈夫的嫂嫂
哥哥 嫂嫂
弟妇

丈夫的弟弟 丈夫的弟妇
弟弟 弟妇
嫂(或直呼名字)

丈夫的姐夫 丈夫的姐姐
姐夫 姐姐
内弟妇(弟妇)

丈夫的妹夫 丈夫的妹妹
妹夫 妹妹
内嫂(嫂或直呼名字)

丈夫的表兄 丈夫的表嫂
表兄 表嫂
表弟妇

丈夫的表弟 丈夫的表弟妇
表弟 表弟妇
表嫂(或直呼名字)

丈夫的表姐夫 丈夫的表姐
表姐夫 表姐
表弟妇

丈夫的表妹夫 丈夫的表妹
表妹夫 表妹
表嫂(或直呼名字)

妻子的哥哥 妻子的嫂嫂
内兄(兄) 内嫂(嫂)

-----妹夫

妻子的弟弟 妻子的弟妇
内弟(弟) 内弟妇(弟妇)
姐夫(或直呼名字)

妻子的姐夫 妻子的姐姐
襟兄(兄) 内姐(姐)
襟弟、弟、妹夫

妻子的妹夫 妻子的妹妹
襟弟(弟) 内妹(妹)
襟兄(兄或直呼名字)

------姐夫

妻子的表兄 妻子的表嫂
表兄 表嫂
表姐夫

妻子的表弟 妻子的表弟妇
表弟 表弟妇
表姐夫(或直呼名字)

妻子的表姐夫 妻子的表姐
表姐夫 表姐
表妹夫

妻子的表妹夫 妻子的表妹
表妹夫 表妹
表姐夫(或直呼名字)

7 条评论:

albee妈咪 说...

你很厉害咯~~~那么多你都可以记下来。。。是我就不可以了,我每次都要问回我妈妈是不是这样称呼多方的亲戚才敢大声的叫我亲戚呢?

Angie Lim 说...

这些很烦人叻,我看了都觉得很乱!
所以我没去记这些的哦!

Ouch 说...

好!贊~~
現在很少人懂得怎分了,有些太複雜的,我也blr blur.

✿AиG3L✿ 说...

你很厉害^^这很重要呢^^

✿AиG3L✿ 说...

你很厉害^^这很重要呢^^

键轩惠娘 说...

丈夫的祖父 丈夫的祖母
祖翁(爷爷) 祖姑(奶奶)
孙媳妇(孙媳)

如果四代同堂,
孙媳妇的孩子是丈夫的祖父祖母的谁?
怎样称呼?

potato 说...

~鍵轩惠馆
叫曾祖父。